YOU SAID:

'Hi, Jasmine, I'm sure you've brought Ellie and Summer back with you, so share these with them! There's some homemade lemonade in the fridge as well. See you at five. Mom.'

INTO JAPANESE

「やあ、ジャスミン、エリーとサマーを連れて帰ってきたと思うので、これを彼らに分けてあげてください！」冷蔵庫には自家製レモネードもあります。 ５時に会いましょう。お母さん。'

BACK INTO ENGLISH

"Hey Jasmine, I think you brought Ellie and Summer home, so please share this with them!" There's also homemade lemonade in the fridge. Let's meet at 5 o'clock. mother. '

INTO JAPANESE

「やあ、ジャスミン、エリーとサマーを家に連れて帰ったと思うので、このことを彼らに伝えてください！」冷蔵庫には自家製レモネードもあります。 5時に会いましょう。母親。 '

BACK INTO ENGLISH

"Hey Jasmine, I think you brought Ellie and Summer home, so please tell them about this!" There's also homemade lemonade in the fridge. Let's meet at 5 o'clock. mother. '

INTO JAPANESE

「ねえ、ジャスミン、エリーとサマーを家に連れて帰ったと思うから、このことを彼らに話してください！」冷蔵庫には自家製レモネードもあります。 5時に会いましょう。母親。 '

BACK INTO ENGLISH

"Hey, Jasmine, I think you brought Ellie and Summer home, so tell them about this!" There's also homemade lemonade in the fridge. Let's meet at 5 o'clock. mother. '

INTO JAPANESE

「ねえ、ジャスミン、あなたがエリーとサマーを家に連れ帰ったと思うから、このことを彼らに伝えてください！」冷蔵庫には自家製レモネードもあります。 5時に会いましょう。母親。 '

BACK INTO ENGLISH

"Hey, Jasmine, I think you brought Ellie and Summer home, so please tell them this!" There's also homemade lemonade in the fridge. Let's meet at 5 o'clock. mother. '

INTO JAPANESE

「やあ、ジャスミン、エリーとサマーを家に連れて帰ったと思うので、これを伝えてください！」冷蔵庫には自家製レモネードもあります。 5時に会いましょう。母親。 '

BACK INTO ENGLISH

"Hey Jasmine, I think I brought Ellie and Summer home, so please tell them this!" There's also homemade lemonade in the fridge. Let's meet at 5 o'clock. mother. '

INTO JAPANESE

「ねえ、ジャスミン、エリーとサマーを家に連れて帰ったと思うから、これを彼らに伝えてください！」冷蔵庫には自家製レモネードもあります。 5時に会いましょう。母親。 '

BACK INTO ENGLISH

"Hey Jasmine, I think you brought Ellie and Summer home, so tell them this!" There's also homemade lemonade in the fridge. Let's meet at 5 o'clock. mother. '

INTO JAPANESE

「ねえ、ジャスミン、エリーとサマーを家に連れ帰ったと思うから、これを伝えて！」冷蔵庫には自家製レモネードもあります。 5時に会いましょう。母親。 '

BACK INTO ENGLISH

"Hey Jasmine, I think you brought Ellie and Summer home, so tell them this!" There's also homemade lemonade in the fridge. Let's meet at 5 o'clock. mother. '