YOU SAID:

Hi mom I just wanted to say thank you for the time and the time of the house I gotta was a good

INTO JAPANESE

こんにちは、お母さん私はちょうど良い時間だったと私は良い家だった時間のためにあなたに感謝を言いたいと思っていた

BACK INTO ENGLISH

Hello, Mom I was just in a good time and I wanted to thank you for the time I was a good house

INTO JAPANESE

こんにちは、お母さん私はちょうど良い時だったと私は良い家だった時間に感謝したい

BACK INTO ENGLISH

Hi, my mom was just a good time and I want to thank was good home time

INTO JAPANESE

こんにちは、私の母はちょうど良いタイミングだったし、感謝したい良いホーム時間でした

BACK INTO ENGLISH

Hi, my mother was a good home time was just a good time and want to thank

INTO JAPANESE

こんにちは、私の母は良い家庭の時間ちょうど良い時間だったし、感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my mother is good home time was just a good time and would like to thank.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の母は良い家庭の時間がちょうど良い時間だったし、感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my mother is good home good time was just and would like to thank.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の母は良いホーム良い時間だけだったし、感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my mother is good good home would like to thank, and was the only time.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の母は良い家は、感謝したい、唯一の時間でした。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my mother was good home wanted to thank for the only time.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の母は良いホーム時だけは感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my mother is only good at home want to thank.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の母は唯一良い家に感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my mother is only good homes want to thank.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の母は、良い家だけは感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my mother is just good home want to thank.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の母は感謝がちょうど良いホームたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my mother is appreciated just a good home you want is.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の母は感謝してちょうど良い家です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my mother is grateful, just a good home.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の母は感謝して、ちょうど良い家。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my mother is grateful, just good home.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の母は感謝して、ちょうど良い家です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my mother is grateful, just a good home.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の母は感謝して、ちょうど良い家。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my mother is grateful, just good home.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の母は感謝して、ちょうど良い家です。