YOU SAID:

Hi, my name is Benjamin Scott Carpenter. I am 13. My birthday is August the 4 on 2005.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はベンジャミン ・ スコット ・ カーペンターです。私は 13 です。誕生日 2005 年 8 月、4 です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Benjamin Scott Carpenter. I am 13. Birthday is 8/2005, 4.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はベンジャミン ・ スコット ・ カーペンターです。私は 13 です。誕生日は 2005 年 8 月、4。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Benjamin Scott Carpenter. I am 13. Birthday 8/2005, 4.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はベンジャミン ・ スコット ・ カーペンターです。私は 13 です。誕生日 2005 年 8 月、4。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Benjamin Scott Carpenter. I am 13. Birthday 8/2005, 4.