YOU SAID:

Hi my name is Bob, I have a wife three kids, and I work at a button factory. One day my boss said, "Hey Bob, are you busy?" I said "No." He said "Push this button with your left foot."

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブ、私は妻の 3 人の子供とボタン工場で勤務します。1 日私の上司は言った、「ねえボブはビジー状態ですか」「いいえ」と言ったら「あなたの左の足でこのボタンを押して」と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Bob and I at his wife's three children and the button factory work. 1 day my boss said, "Hey Bob are busy" "no" and if I say "push this button with your left foot" he said

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブと彼の妻の 3 人の子供とボタン工場作業です。1 日私の上司が言いました、「ちょっとボブ ビジーです」"no"と彼は言った私は"左の足には、このボタンをプッシュ"と言う場合

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Bob and his wife's three children and the button factory work. 1 day my boss said, "Hey Bob busy" "no" and he said "I" in the left leg, button push "and if you say

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブおよび彼の妻の 3 人の子供と、ボタン工場作業です。1 日私の上司は言った、「ねえボブ忙しい""no"と左脚、ボタン プッシュで「私」と述べた」と言う場合

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Bob and his wife's three children and the button factory work. 1 day my boss said, "Hey Bob busy" I said "no" and left legs, push button "and if you say

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブおよび彼の妻の 3 人の子供と、ボタン工場作業です。私の上司によると、1 日「ちょっとボブ忙しい」私は"no"によると、左の足、プッシュ ボタン」と言う場合

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Bob and his wife's three children and the button factory work. According to my boss one day "Hey Bob busy" I said "no", left leg, push button "and if you say

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブおよび彼の妻の 3 人の子供と、ボタン工場作業です。私の上司は 1 日「おいボブ忙しい」私によると"no"、脚、プッシュ ボタンを左」と言う場合

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Bob and his wife's 3 children, the button factory work. My boss says "Hey Bob busy" one day "no", legs, push button left "case

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブと彼の妻の3人の子供、ボタン工場の仕事です。私の上司は、 "ちょっとボブ忙しい"一日 "いいえ"、足、左ボタンを押して "ケース

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Bob and his wife 's three children, button factory job. My boss, "Bob a little busy" day "No", foot, press the left button "case

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブと彼の妻の3人の子供、ボタン工場の仕事です。私の上司、 "ボブ少し忙しい"日 "いいえ"、足、左ボタンを押して "ケース

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Bob and his wife 's three children, button factory job. My boss, "Bob a little busy" day "No", foot, press the left button "Case

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はボブと彼の妻の3人の子供、ボタン工場の仕事です。私の上司、 "ボブ少し忙しい"日 "いいえ"、足、左ボタンを押して "ケース

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Bob and his wife 's three children, button factory job. My boss, "Bob a little busy" day "No", foot, press the left button "Case