YOU SAID:

hi my name is Clare and I am so bored I cannot even breathe. I want to go back to school.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はクレアです。息ができないほど退屈しています。学校に戻りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Claire. Bored to breathless. I want to go back to school.

INTO JAPANESE

こんにちは、クレアです。息を切らして退屈。学校に戻りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is Claire. Out of breath and bored. I want to go back to school.

INTO JAPANESE

こんにちは、クレアです。息切れと退屈。学校に戻りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is Claire. Shortness of breath and boredom. I want to go back to school.

INTO JAPANESE

こんにちは、クレアです。息切れと退屈。学校に戻りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is Claire. Shortness of breath and boredom. I want to go back to school.