YOU SAID:

Hi my name is Fred and my favourite thing is cracking cold ones with the boys.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はフレッドで、私の好きなことは男の子と一緒に寒い人をひどく悩ましています。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Fred and my favorite things bother the boy with the cold people terribly.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はフレッドで、私の大好きなことは寒い人と大したことがありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Fred, my favorite things are nothing to be with cold people.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はフレッドです、私の好きなものは冷たい人とは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Fred, my favorite thing is nothing cold.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はフレッドです、私の好きなことは何も冷たいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Fred, nothing I like is cold.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はフレッド、何も私のように寒いです。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Fred, anything I like cold.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はフレッド、寒さを好きなものです。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Fred, a cold like.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はフレッド、風邪のようです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Fred, it looks like a cold.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はフレッド、それは風邪のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Fred, it looks like a cold.