YOU SAID:

Hi my name is Kayla. I Like soccer, and I hate school. I am very bored right now in a study hall because I finished all my homework. Later today I will be going to Port Chester and going to Target and Sephora.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はケイラです。私はサッカーが好きで、学校は嫌いです。宿題が全部終わったので、今、自習室でとても退屈しています。今日はポートチェスターに行き、ターゲットとセフォラに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Kayla. I love soccer and hate school. I am very bored in the study room now because I have finished all my homework. I'm going to Port Chester today and go to Target and Sephora.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はケイラです。私はサッカーが好きで、学校が嫌いです。宿題が全部終わったので、今、勉強部屋でとても退屈しています。今日はポートチェスターに行き、ターゲットとセフォラに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Kayla. I love soccer and hate school. I am very bored in my study room now because I have finished all my homework. I'm going to Port Chester today and go to Target and Sephora.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はケイラです。私はサッカーが好きで、学校が嫌いです。宿題が全部終わったので、今は自習室でとても退屈しています。今日はポートチェスターに行き、ターゲットとセフォラに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Kayla. I love soccer and hate school. I am very bored in the study room now because I have finished all my homework. I'm going to Port Chester today and go to Target and Sephora.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はケイラです。私はサッカーが好きで、学校が嫌いです。宿題が全部終わったので、今、勉強部屋でとても退屈しています。今日はポートチェスターに行き、ターゲットとセフォラに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Kayla. I love soccer and hate school. I am very bored in my study room now because I have finished all my homework. I'm going to Port Chester today and go to Target and Sephora.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はケイラです。私はサッカーが好きで、学校が嫌いです。宿題が全部終わったので、今は自習室でとても退屈しています。今日はポートチェスターに行き、ターゲットとセフォラに行きます。