YOU SAID:

hi my name is lin miranda i know you don't know who I am but I bought these pants and I'm willing to dance like an idiot if you just give me the chance.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はリンミランダです私はあなたが私が誰かを知らないことを知っているが、私はこれらのパンツを買ったと私はちょうど私にチャンスを与える場合ばかげて踊って喜んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Lynn Miranda I know that you do not know someone but I bought these pants and I am willing to dance ridiculously if you just give me a chance.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はリンミランダです私はあなたが誰かを知らないことを知っていますが、私はこれらのパンツを買って、あなたが私にチャンスを与えるならばばかげて踊りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Lynn Miranda I know you do not know someone but I would like to dance ridiculously if you buy these pants and you give me a chance.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はリンミランダです。あなたが誰かを知らないことを知っていますが、あなたがこれらのパンツを買って、私にチャンスを与えるなら、ばかげて踊りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Rin Miranda. I know you do not know someone, but if you buy these pants and give me a chance, I want to dance ridiculously.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はリン・ミランダです。私はあなたが誰かを知らないことを知っていますが、あなたがこれらのパンツを買って私にチャンスを与えたら、私はばかげて踊りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Lynn Miranda. I know that you do not know anyone, but if you buy these pants and give me a chance, I want to dance and dance.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はリンミランダです。私はあなたが誰も知らないことを知っていますが、これらのパンツを買って私にチャンスを与えたら、私は踊り、踊りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Rin Miranda. I know that you do not know anybody, but if you buy these pants and give me a chance, I would like to dance and dance.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はリン・ミランダです。私はあなたが誰かを知らないことを知っていますが、これらのパンツを買って私にチャンスを与えたら、私はダンスとダンスをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Lynn Miranda. I know you do not know someone, but if you buy these pants and give me a chance, I would like to dance and dance.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はリンミランダです。私はあなたが誰かを知らないことを知っていますが、これらのパンツを買って私にチャンスを与えたら、私はダンスとダンスをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Rin Miranda. I know you do not know someone, but if you buy these pants and give me a chance, I would like to dance and dance.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はリン・ミランダです。私はあなたが誰かを知らないことを知っていますが、これらのパンツを買って私にチャンスを与えたら、私はダンスとダンスをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Lynn Miranda. I know you do not know someone, but if you buy these pants and give me a chance, I would like to dance and dance.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はリンミランダです。私はあなたが誰かを知らないことを知っていますが、これらのパンツを買って私にチャンスを与えたら、私はダンスとダンスをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Rin Miranda. I know you do not know someone, but if you buy these pants and give me a chance, I would like to dance and dance.