YOU SAID:

Hi. My name is Mary. Yesterday, it was a breakfast. I ate a Nesquik cereal, when the mom poured Nesquik crunchies from the bag and poured milk.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はメアリーです。昨日は朝食でした。お母さんがバッグからネスキークのカリカリを注ぎ、ミルクを注いだとき、私はネスキークのシリアルを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Mary. Yesterday was breakfast. I ate Nesqueque cereal when my mother poured Nesquek crunchy from her bag and milk.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はメアリーです。昨日は朝食でした。母がバッグと牛乳からカリカリにネスケクを注いだとき、ネスケのシリアルを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Mary. Yesterday was breakfast. When my mother poured Neskek crisply from her bag and milk, she ate Neske cereal.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はメアリーです。昨日は朝食でした。母がネスケクをカバンとミルクからカリカリに注いだとき、彼女はネスケのシリアルを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Mary. Yesterday was breakfast. She ate Neske cereal when her mother pours Neskek out of her bag and milk.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はメアリーです。昨日は朝食でした。彼女の母親がバッグとミルクからネスケクを注いだとき、彼女はネスケのシリアルを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Mary. Yesterday was breakfast. When her mother poured Nesquek from the bag and milk, she ate Neske cereal.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はメアリーです。昨日は朝食でした。母親がバッグとミルクからネスケクを注いだとき、彼女はネスケのシリアルを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Mary. Yesterday was breakfast. When the mother poured Nesquek from the bag and milk, she ate Neske cereal.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はメアリーです。昨日は朝食でした。母親がバッグとミルクからネスケクを注いだとき、彼女はネスケのシリアルを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Mary. Yesterday was breakfast. When the mother poured Nesquek from the bag and milk, she ate Neske cereal.