YOU SAID:

Hi my name is steven from kindercare, just calling to remind you of your scheduled tour tomorrow at the... place. We very much look forward to meeting you! Have a wonderful rest of your day.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はスティーブン キンダーケア、スケジュールされたツアーは明日のあなたを思い出させるために呼び出すから、... 場所します。我々 は非常にあなたに会える楽しみにしております!素晴らしいあなたの日の残りを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Steven KinderCare, scheduled from call to remind you of tomorrow tour. Place. We look forward to seeing you very! have a rest of your wonderful day.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はスティーブン キンダーケア、明日ツアーのあなたを思い出させるために呼び出しから予定です。場所。我々 は非常にあなたを見ることを楽しみにして!あなたの素晴らしい一日の残りを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Steven KinderCare, tomorrow tour the are going from call to remind you. The location. We are looking forward to seeing you very! have the rest of your wonderful day.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はスティーブン キンダーケア、ツアーあなたを思い出させるために呼び出しから行くは明日です。場所です。非常にお会いできるを楽しみにしています!あなたの素晴らしい一日の残りの部分があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Steven KinderCare, tour to remind you to go from a call tomorrow. This is the place. You can meet very looking forward to it! may the rest of your wonderful day.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はスティーブン キンダーケア、呼び出しから明日することを思い出させるためにツアーです。これは、場所です。非常に楽しみにして満たすことができます!素晴らしい一日を過ごすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Steven KinderCare, call tomorrow to remind is the tour. This is the place. Very much look forward to meeting you can!, you can spend a wonderful day.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はスティーブン キンダーケア、思い出させるために呼び出しを明日はツアー。これは、場所です。お会いすることができます非常に楽しみ!、素晴らしい一日を過ごすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Steven KinderCare memories to make calls to tour tomorrow. This is the place. Can you see very much!, you can spend a wonderful day.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はスティーブン キンダーケア思い出明日ツアーを呼び出すようにします。これは、場所です。あなたは非常に多くを見ることができます!、素晴らしい一日を過ごすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Steven KinderCare memories tomorrow tour should be called. This is the place. You can see quite a lot!, you can spend a wonderful day.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はスティーブン キンダーケア思い出明日ツアーを呼び出す必要があります。これは、場所です。非常に多く見ることができます!、素晴らしい一日を過ごすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Steven KinderCare memories tomorrow tour should be called. This is the place. You can see very much!, you can spend a wonderful day.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はスティーブン キンダーケア思い出明日ツアーを呼び出す必要があります。これは、場所です。非常に多くを見ることができます!、素晴らしい一日を過ごすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Steven KinderCare memories tomorrow tour should be called. This is the place. You can see quite a lot!, you can spend a wonderful day.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はスティーブン キンダーケア思い出明日ツアーを呼び出す必要があります。これは、場所です。非常に多く見ることができます!、素晴らしい一日を過ごすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Steven KinderCare memories tomorrow tour should be called. This is the place. You can see very much!, you can spend a wonderful day.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はスティーブン キンダーケア思い出明日ツアーを呼び出す必要があります。これは、場所です。非常に多くを見ることができます!、素晴らしい一日を過ごすことができます。