YOU SAID:
hi my name is trey I got a basketball game tomorrow I play point guard
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前は trey の私は明日私はポイント ガードを再生バスケット ボール ゲームを得た
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is trey I tomorrow my point guard to play basket ball game got
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前は trey 私はバスケット ボールのゲームをプレイするにはポイントのガードは明日私を得た
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is trey I to play the game of basketball, point guard got me tomorrow
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前は trey のポイント ガードは、バスケット ボールのゲームをプレイする私は明日私を得た
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is trey's point guard, I play a basketball game tomorrow I got
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前は trey のポイント ガード、明日私は得たバスケット ボール ゲームをプレイ
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is trey's point guard, tomorrow I got a basketball game play
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前は trey のポイント ガード、明日私はバスケット ボールのゲームをプレイ
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is trey's point guard, tomorrow is my basketball game play
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前は trey のポイント ガード、明日は私のバスケット ボール ゲームの演劇
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is trey's point guard, tomorrow is my basketball game play.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前は trey のポイント ガード、明日は私のバスケット ボール ゲーム。
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is trey's point guard, tomorrow is my basketball game.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はトリーのポイントガードです、明日は私のバスケットボールの試合です。
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Tree's point guard, tomorrow is my basketball game.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はツリーのポイントガードです、明日は私のバスケットボールの試合です。
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is point guard in the tree, tomorrow is my basketball game.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前は、ツリーのポイントガードです、明日は私のバスケットボールの試合です。
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Tree's point guard, tomorrow is my basketball game.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はツリーのポイントガードです、明日は私のバスケットボールの試合です。
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is point guard in the tree, tomorrow is my basketball game.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前は、ツリーのポイントガードです、明日は私のバスケットボールの試合です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium