YOU SAID:

Hi people. This is kind of awkward but I guess if no one else sees this it's fine.... wait what if someone sees this....whatever.

INTO JAPANESE

やあみなさん。これは一種の厄介ですが、他人にはこれが見えないかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Hey everyone. I don't know if this is kind of awkward, but this is invisible to others.

INTO JAPANESE

ねえみんな。これは厄介なの一種ですが、これが他の人に表示されていないかどうかは私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys,. I don't know whether or not is kind of a nuisance, but this is not displayed to other people.

INTO JAPANESE

ねえ君たち。私は知らないかどうかは、迷惑のようなものが、これは他の人に表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, guys! I do not know whether or not is kind of annoying, this is displayed to others.

INTO JAPANESE

ねえ君たち！ちょっと迷惑です、これかどうかは分からないが他の人に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Hey you guys! It is a little annoying, I don't know whether this will be shown to other people.

INTO JAPANESE

おいお前ら!それは少し迷惑な私はこれが他の人に表示されるかどうか知らない。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys it! do not know whether it is a little annoying I this is displayed to others.

INTO JAPANESE

やあみんなそれ!これは他の人に表示されます私少し苛立たせるがそれかどうか知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys it! you know whether it is so annoying to others appears to me a little bit.

INTO JAPANESE

やあみんなそれ!あなたはそれが少し私に表示されます他の人に迷惑なのでかどうか知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys it! know whether or not you are to others appears to me it is a little annoying, because.

INTO JAPANESE

やあみんなそれ!知っているかどうか、あなたは他の人には私に表示されますそれは少し迷惑ですので。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys it! so they know whether or not your to others appears to me it is a little annoying.

INTO JAPANESE

やあみんなそれ!彼らが知っているかどうか、他の人に表示されます私には少し迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys it! I appear to others, whether or not they know is a little annoying.

INTO JAPANESE

やあみんなそれ!私は他の人に表示されます、彼らは知っているかどうかは少し迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys it! is a bit annoying is how I appear to others, they know.

INTO JAPANESE

やあみんなそれ!私は彼らが知っている他の人に表示方法が少し面倒です。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys it! I to other people that they know how to display is a bit cumbersome.

INTO JAPANESE

やあみんなそれ!表示する方法を知っている他の人に私は少し面倒です。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys it! other people who know how to show me is a bit cumbersome.

INTO JAPANESE

やあみんなそれ!私を表示する方法を知っている他の人は少し面倒です。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys it! is a bit annoying to other people who know how to show me.

INTO JAPANESE

やあみんなそれ!私を表示する方法を知っている他の人には少し面倒です。

BACK INTO ENGLISH

Hey guys it! is a little annoying to other people who know how to show me.

INTO JAPANESE

ねえ、みんな！私を見せる方法を知っている他の人たちにはちょっと迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everyone! It is a little annoying to other people who know how to show me.

INTO JAPANESE

こんにちは、みなさん！私を見せる方法を知っている他の人たちにはちょっと迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone! It is a little annoying to other people who know how to show me.

INTO JAPANESE

みなさん、こんにちは！私を見せる方法を知っている他の人たちにはちょっと迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone! It is a little annoying to other people who know how to show me.