YOU SAID:

Hi, Phil Swift here for Flex Tape! The super strong waterproof tape, that can instantly patch, bond, seal and repair!

INTO JAPANESE

こんにちは、フレックステープのPhil Swiftです。瞬時にパッチ、接着、シール、修理ができる超強力防水テープです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Phil Swift, a flex tape. Ultra-strong waterproof tape that can be patched, bonded, sealed and repaired instantly.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はPhil Swift、フレックステープです。即座にパッチを当て、接着し、シールしそして修理することができる超強力防水テープ。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Phil Swift, flex tape. Ultra-strong waterproof tape that can be patched, glued, sealed and repaired instantly.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はPhil Swift、フレックステープです。すぐにパッチを当てられ、接着され、密封されそして修理され得る超強力防水テープ

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Phil Swift, flex tape. Ultra-strong waterproof tape that can be quickly patched, glued, sealed and repaired

INTO JAPANESE

こんにちは、私はPhil Swift、フレックステープです。すばやく貼って、のり付けして、密封して、修理することができる超強力な防水テープ

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Phil Swift, flex tape. Ultra-strong waterproof tape that can be quickly pasted, glued, sealed and repaired

INTO JAPANESE

こんにちは、私はPhil Swift、フレックステープです。すばやく貼り付ける、接着する、シールする、修復することができる超強力防水テープ

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Phil Swift, flex tape. Ultra-strong waterproof tape that can be pasted, glued, sealed, and repaired quickly

INTO JAPANESE

こんにちは、私はPhil Swift、フレックステープです。貼り付け、接着、シール、そしてすばやく修復できる超強力防水テープ

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Phil Swift, flex tape. Ultra-strong waterproof tape that can be stuck, glued, sealed and quickly repaired

INTO JAPANESE

こんにちは、私はPhil Swift、フレックステープです。貼ったり、接着したり、密封したり、すぐに修理したりできる超強力防水テープ

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Phil Swift, flex tape. Super strong waterproof tape which we can stick, adhere, seal and repair immediately

INTO JAPANESE

こんにちは、私はPhil Swift、フレックステープです。すぐに貼り付け、貼り付け、シール、修理できる超強力防水テープ

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Phil Swift, flex tape. Super strong waterproofing tape which we can paste, paste, seal, repair quickly

INTO JAPANESE

こんにちは、私はPhil Swift、フレックステープです。すばやく貼り付け、貼り付け、シール、修理できる超強力防水テープ

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Phil Swift, flex tape. Ultra-strong waterproof tape that can be pasted, pasted, sealed, and repaired quickly

INTO JAPANESE

こんにちは、私はPhil Swift、フレックステープです。すばやく貼り付け、貼り付け、シール、および修理が可能な超強力防水テープ

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Phil Swift, flex tape. Ultra-strong waterproof tape that can be pasted, pasted, sealed, and repaired quickly