YOU SAID:

Hi, Phil Swift here with Flex Tape! The super-strong waterproof tape! That can instantly patch, bond, seal, and repair!

INTO JAPANESE

こんにちは、Phil Swift、Flex Tapeです。超強力防水テープ！それは即座にパッチ、接着、シール、そして修理することができます！

BACK INTO ENGLISH

Hi, Phil Swift, Flex Tape. Super strong waterproof tape! It can be patched, glued, sealed, and repaired instantly!

INTO JAPANESE

こんにちは、Phil Swift、Flex Tape。超強力防水テープ！それはすぐにパッチを当てられて、接着されて、密封されて、修理されることができます！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Phil Swift, Flex Tape. Super strong waterproof tape! It can be patched, glued, sealed and repaired quickly!

INTO JAPANESE

こんにちは、Phil Swift、Flex Tape。超強力防水テープ！それはすぐにパッチを当てられて、接着されて、密封されて、修理されることができます！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Phil Swift, Flex Tape. Super strong waterproof tape! It can be patched, glued, sealed and repaired quickly!