YOU SAID:

Hi Steven, With a little delay thank you for accepting my connection request. :) Franck

INTO JAPANESE

こんにちはスティーブンは、私の接続要求を受け入れるための小さな遅延ありがとうございます。:) フランク

BACK INTO ENGLISH

Hi Stephen, small delay for accepting connection requests for me thank you. :) Frank

INTO JAPANESE

こんにちはスティーブンは、接続を受け入れるための小さな遅延くれてありがとうを要求します。 :)フランク

BACK INTO ENGLISH

Hi Stephen, accept the connection for thanks for the small delay requests. :) Frank

INTO JAPANESE

こんにちはスティーブンは、小さな遅延要求のおかげでの接続を受け入れます。:)フランク

BACK INTO ENGLISH

Hi Stephen, thanks for the small delay request accepts connections. :) Frank

INTO JAPANESE

こんにちはスティーブンは、小さな遅延の要求のおかげで接続を受け入れます。:)フランク

BACK INTO ENGLISH

Hi Stephen, thanks for the small delay request accepts the connection. :) Frank

INTO JAPANESE

こんにちはスティーブンは、小さな遅延の要求のおかげで接続を受け入れます。:)フランク

BACK INTO ENGLISH

Hi Stephen, thanks for the small delay request accepts the connection. :) Frank