YOU SAID:

Hi teacher. Sorry for this late message. I am still not well to go to class this morning. But I will come to your office hours today. Will it be okay to take my kanji test and dialogue check during office hours?

INTO JAPANESE

こんにちは、先生。この遅いメッセージですみません。今朝私はまだ授業に行くのが苦手です。しかし、私は今日あなたの営業時間に来ます。営業時間内に漢字テストと会話チェックを受けても大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello Mr. I'm sorry for this late message. I am not good at going to class this morning. But I come to your opening hours today. Is it OK to receive the kanji test and the conversation check during business hours?

INTO JAPANESE

こんにちはさん、この遅いメッセージですみません。今朝授業に行くのは苦手です。しかし、私は今日あなたの営業時間に来ます。営業時間内に漢字テストと会話チェックを受けても大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't think this is a late message. I am not good at going to class this morning. But I come to your opening hours today. Is it OK to receive the kanji test and the conversation check during business hours?

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこれが遅いメッセージだとは思わない。今朝授業に行くのは苦手です。しかし、私は今日あなたの営業時間に来ます。営業時間内に漢字テストと会話チェックを受けても大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't think this is a late message. I am not good at going to class this morning. But I come to your opening hours today. Is it OK to receive the kanji test and the conversation check during business hours?