YOU SAID:

Hi there Dalila whats it like in New York City? I’m 1000 miles away but girl tonight you look so pretty yes you do

INTO JAPANESE

こんにちは、Dalilaさん。ニューヨークのどのような場所ですか？私は1000マイル離れていますが、女の子の今夜あなたはとてもきれいに見えます

BACK INTO ENGLISH

Hi Dalila, What's the place like in New York? I'm 1000 miles away, but the girl tonight you look very pretty

INTO JAPANESE

こんにちは、Dalilaさん。ニューヨークの宿泊先はいかがですか？私は1000マイル離れていますが、今夜の女の子はとてもきれいに見えます

BACK INTO ENGLISH

Hi Dalila, how would you like to stay in NYC? I'm 1000 miles away, but tonight's girl looks very pretty

INTO JAPANESE

こんにちは、Dalilaさん。ニューヨークに滞在したいですか？私は1000マイル離れていますが、今夜の女の子はとてもきれいに見えます

BACK INTO ENGLISH

Hi Dalila, Would you like to stay in New York? I'm 1000 miles away, but tonight's girl looks very pretty

INTO JAPANESE

こんにちは、Dalilaさん。ニューヨークに滞在しますか？私は1000マイル離れていますが、今夜の女の子はとてもきれいに見えます

BACK INTO ENGLISH

Hi Dalila, would you like to stay in New York? I'm 1000 miles away, but tonight's girl looks very pretty

INTO JAPANESE

こんにちは、Dalilaさん。ニューヨークに滞在しますか？私は1000マイル離れていますが、今夜の女の子はとてもきれいに見えます

BACK INTO ENGLISH

Hi Dalila, would you like to stay in New York? I'm 1000 miles away, but tonight's girl looks very pretty