YOU SAID:

hi there fellow neighbour how are you this fine morning

INTO JAPANESE

こんにちは、仲間の隣人は、どのようにあなたはこの素晴らしい朝です

BACK INTO ENGLISH

Hello, fellow neighbors, how are you this wonderful morning

INTO JAPANESE

こんにちは、仲間の隣人、あなたはこの素晴らしい朝はどうですか

BACK INTO ENGLISH

Hello, fellow neighbors, how are you doing this wonderful morning?

INTO JAPANESE

こんにちは、仲間の隣人、あなたはこの素晴らしい朝をどのようにしていますか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, fellow neighbors, how are you doing this wonderful morning?

INTO JAPANESE

こんにちは、仲間の隣人、あなたはこの素晴らしい朝をどのようにしていますか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, fellow neighbors, how are you doing this wonderful morning?