YOU SAID:

Hi there! I’m a bike messenger by day, aspiring actor by night, and this is my blog. I live in Los Angeles, have a great dog named Jack, and I like piña coladas. (And gettin’ caught in the rain.)

INTO JAPANESE

こんにちは！昼、夜、意欲的な俳優自転車メッセンジャーを午前、私のブログ。私は、ロサンゼルスに住んでは素晴らしいという名前の犬ジャックを持っているし、私はピナ coladas が好き。(取得と ' 雨)。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Day and night, the aspiring actor bicycle Messenger am, on my blog. Have a great I live in Los Angeles named dog Jack, I like Pina coladas. (And get ' rain).

INTO JAPANESE

こんにちは！昼と夜、意欲的な俳優自転車メッセンジャーは私のブログにしています。私という名前の犬をジャック ロサンゼルスに住んでいる偉大なを持って、私はピナ coladas が好きです。(取得と ' 雨)。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Day and night, the aspiring actor bike Messenger has my blog. Named my dog lives in Los Angeles Jack great have, I like Pina coladas. (And get ' rain).

INTO JAPANESE

こんにちは！昼と夜、意欲的な俳優自転車メッセンジャーは私のブログです。私の犬がグレートを持ってロサンゼルス ジャックに住んでいるという名前のピナ coladas が好きです。(取得と ' 雨)。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Day and night, an aspiring actor bicycle Messenger is my blog. Like named my dog have a great, living in Los Angeles Jack Pina coladas. (And get ' rain).

INTO JAPANESE

こんにちは！昼と夜、志望の俳優自転車メッセンジャーは私のブログです。私の犬のような名前ロサンゼルス ジャック ピナ coladas に住んで、大活躍しています。(取得と ' 雨)。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Day and night, the aspiring actor bicycle Messenger is my blog. Live like my dog's name Los Angeles Jack Pina coladas and doing great. (And get ' rain).

INTO JAPANESE

こんにちは！昼と夜、意欲的な俳優自転車メッセンジャーは私のブログです。偉大な私の犬の名前ロサンゼルス ジャック ピナ coladas とやのような生活します。(取得と ' 雨)。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Day and night, an aspiring actor bicycle Messenger is my blog. Like I a great dog named Los Angeles Jack Pina coladas with the living. (And get ' rain).

INTO JAPANESE

こんにちは！昼と夜、志望の俳優自転車メッセンジャーは私のブログです。私のような偉大な犬のジャック ロサンゼルス生活にピナコラダ名前。(取得と ' 雨)。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Day and night, the aspiring actor bicycle Messenger is my blog. I'm such a great dog Jack Los Angeles life pina colada name. (And get ' rain).

INTO JAPANESE

こんにちは！昼と夜、意欲的な俳優自転車メッセンジャーは私のブログです。私はこのような素晴らしい犬ジャック ロサンゼルス生活ピニャコラーダの名前です。(取得と ' 雨)。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Day and night, an aspiring actor bicycle Messenger is my blog. I is the name of this great dog Jack Los Angeles life pina colada. (And get ' rain).

INTO JAPANESE

こんにちは！昼と夜、志望の俳優自転車メッセンジャーは私のブログです。私は、この素晴らしい犬ジャック ロサンゼルス生活ピニャ ・ コラーダの名前です。(取得と ' 雨)。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Day and night, the aspiring actor bicycle Messenger is my blog. I is the name of this great dog Jack Los Angeles life pina colada. (And get ' rain).

INTO JAPANESE

こんにちは！昼と夜、意欲的な俳優自転車メッセンジャーは私のブログです。私は、この素晴らしい犬ジャック ロサンゼルス生活ピニャ ・ コラーダの名前です。(取得と ' 雨)。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Day and night, an aspiring actor bicycle Messenger is my blog. I is the name of this great dog Jack Los Angeles life pina colada. (And get ' rain).

INTO JAPANESE

こんにちは！昼と夜、志望の俳優自転車メッセンジャーは私のブログです。私は、この素晴らしい犬ジャック ロサンゼルス生活ピニャ ・ コラーダの名前です。(取得と ' 雨)。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Day and night, the aspiring actor bicycle Messenger is my blog. I is the name of this great dog Jack Los Angeles life pina colada. (And get ' rain).

INTO JAPANESE

こんにちは！昼と夜、意欲的な俳優自転車メッセンジャーは私のブログです。私は、この素晴らしい犬ジャック ロサンゼルス生活ピニャ ・ コラーダの名前です。(取得と ' 雨)。