YOU SAID:
Hi there I’m sorry to disturb you again but I like cheese
INTO JAPANESE
こんにちは私は再びあなたを邪魔してすみませんが、私はチーズが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello I will not disturb you again, but I like cheese
INTO JAPANESE
こんにちは私は再びあなたを邪魔しませんが、私はチーズが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello I will not disturb you again, but I like cheese
That didn't even make that much sense in English.