YOU SAID:

hi there in case you think i'm cool, nope, just bored

INTO JAPANESE

こんにちは、もしあなたが私がクールだと思うならば、いいえ、ちょうど退屈です

BACK INTO ENGLISH

Hello, if you think I'm cool, no, I'm just bored

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたが私がクールだと思うなら、いいえ、私はちょうど退屈です

BACK INTO ENGLISH

Hello, if you think I'm cool, no, I am just bored

INTO JAPANESE

こんにちは、私はクールだと思うなら、いいえ、私はちょうど退屈です

BACK INTO ENGLISH

Hello if I think it's cool, no, I am just bored

INTO JAPANESE

こんにちは私はそれがクールだと思う場合は、いいえ、私はちょうど退屈です

BACK INTO ENGLISH

Hello if I think it is cool, no, I am just bored

INTO JAPANESE

こんにちは私はそれがクールだと思う場合は、いいえ、私はちょうど退屈です

BACK INTO ENGLISH

Hello if I think it is cool, no, I am just bored