YOU SAID:

hi there just a heads out that I have to get the kids out to the hospital to see the doctors office

INTO JAPANESE

こんにちは、私は医者のオフィスを見るために病院に子供を出さなければならないという頭だけで

BACK INTO ENGLISH

Hi, just the head that I have to get the child out to the hospital to see the doctor's office

INTO JAPANESE

こんにちは、私は医者のオフィスを見るために病院に子供を取得する必要があるちょうど頭

BACK INTO ENGLISH

Hi, I need to get the kid to the hospital to see the doctor's office just head

INTO JAPANESE

こんにちは、私は子供を病院に連れて行き、診療所の頭を見る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hi, I need to take my child to the hospital and look at the head of the clinic

INTO JAPANESE

こんにちは、私は子供を病院に連れて行き、クリニックの頭を見る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hi, I need to take my child to the hospital and see the head of the clinic

INTO JAPANESE

こんにちは、私は子供を病院に連れて行き、診療所の長に会う必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hi, I need to take the child to the hospital and meet the head of the clinic

INTO JAPANESE

こんにちは、私は病院に子供を連れて行き、クリニックの長に会う必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hi, I need to take my child to the hospital and meet the director of the clinic

INTO JAPANESE

こんにちは、私は私の子供を病院に連れて行き、クリニックのディレクターに会う必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hi, I need to take my kid to the hospital and meet the director of the clinic

INTO JAPANESE

こんにちは、私は子供を病院に連れて行き、クリニックのディレクターに会う必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hi, I need to take my child to the hospital and meet the director of the clinic

INTO JAPANESE

こんにちは、私は私の子供を病院に連れて行き、クリニックのディレクターに会う必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hi, I need to take my kid to the hospital and meet the director of the clinic

INTO JAPANESE

こんにちは、私は子供を病院に連れて行き、クリニックのディレクターに会う必要があります