YOU SAID:

Hi there Tex, what you say? Step aside, partner, it's my day. Bend an ear and listen to my version of a really solid Tennessee excursion.

INTO JAPANESE

こんにちはそこテックス、あなたの言うことですか?ステップはさておき、パートナー、私の日です。耳を傾けるし、本当にしっかりテネシー州遠足の私のバージョンに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Hi there is TeX, you say?, step aside, partner, is my day. Listen, listen to my version of the Tennessee trip really well.

INTO JAPANESE

こんにちは TeX がある、あなたが言うか、わき、パートナー、私の日です。耳を傾ける、テネシー州旅行の私のバージョンを本当によく聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Hi TeX, you say, aside, is the day of my partner. My version of the Tennessee State trip to listen, really listen.

INTO JAPANESE

こんにちは TeX、さておき、私のパートナーの日であると言います。聞くには、テネシー州旅行の私のバージョンは本当に聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Hi TeX, aside, my partner, says. To listen listen to my version of the Tennessee State travel.

INTO JAPANESE

こんにちはテックス、さておき、私のパートナーは言います。テネシー州旅行の私のバージョンに耳を傾けるを聴く。

BACK INTO ENGLISH

Hi TeX, aside, my partner says. To listen to my version of the Tennessee State trip to listen.

INTO JAPANESE

こんにちはテックス、さておき、私のパートナーは言います。聴くテネシー州旅行の私のバージョンを聴く。

BACK INTO ENGLISH

Hi TeX, aside, my partner says. Listen to my version of the Tennessee State trip to listen.

INTO JAPANESE

こんにちはテックス、さておき、私のパートナーは言います。聴くテネシー州旅行の私のバージョンに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Hi TeX, aside, my partner says. Listen to my version of the Tennessee State trip to listen.