YOU SAID:

Hi this morning sorry to hear that I was thinking of going tomorrow and Saturday from the time you can leave it at your appointment and Saturday from the time you get there I can leave it at

INTO JAPANESE

こんにちは今朝申し訳ありませんが明日と土曜日に出発することができる時間から出発することを考えていたことを聞いて申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello I am sorry this morning but I am sorry to hear that I was thinking that starting from the time that can be starting on Saturday and tomorrow.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は今朝申し訳ありませんが、私は土曜日と明日に始まることができる時間から始まると思っていたと聞いて申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am sorry this morning, but I am sorry to hear that I was thinking of starting from a time that can start on Saturday and tomorrow.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は今朝申し訳ありませんが、私は土曜日と明日から始まることができる時間から始めることを考えていたと聞いて申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am sorry this morning, but I am sorry to hear that I was thinking of starting from a time that can start on Saturday and tomorrow.