YOU SAID:

Hi Tree, your branches are green and swinging in the wind

INTO JAPANESE

こんにちはツリー、あなたの枝は緑で風に揺れています

BACK INTO ENGLISH

Hello tree, Your branches are swaying in the wind in green

INTO JAPANESE

こんにちは木、あなたの枝は緑の風に揺れています

BACK INTO ENGLISH

Hello tree, Your branches are swaying in the green of the wind

INTO JAPANESE

こんにちは木、あなたの枝は風の緑に揺れています

BACK INTO ENGLISH

Hello tree, Your branches are swaying in the green of the wind