YOU SAID:

hi welcome. make yourself comfortable because we will get lots of gold loot from this raid!

INTO JAPANESE

こんにちは。私たちがこの襲撃から金の戦利品をたくさん手に入れてくれるので、心地よくしてください！

BACK INTO ENGLISH

Hello. We will get lots of gold loot from this raid, so please be comfortable!

INTO JAPANESE

こんにちは。私たちはこの襲撃から金の奪取物をたくさん手に入れますので、心地よくしてください！

BACK INTO ENGLISH

Hello. We will get plenty of gold capture from this raid, so please be comfortable!

INTO JAPANESE

こんにちは。私たちはこの襲撃からたくさんの金を捕まえることになるので、快適に過ごしてください！

BACK INTO ENGLISH

Hello. Since we will catch lots of money from this raid, please stay comfortable!

INTO JAPANESE

こんにちは。この襲撃からたくさんのお金を奪うので、快適にお泊りください！

BACK INTO ENGLISH

Hello. Because we rob a lot of money from this raid, please stay comfortably!

INTO JAPANESE

こんにちは。この襲撃からたくさんのお金を奪うので、楽に滞在してください！

BACK INTO ENGLISH

Hello. Take lots of money from this attack, so please stay comfortably!

INTO JAPANESE

こんにちは。この攻撃からたくさんのお金を取るので、楽にお過ごしください！

BACK INTO ENGLISH

Hello. Take a lot of money from this, so easy to enjoy!

INTO JAPANESE

こんにちは。これからたくさんのお金を取って楽しむのが簡単です！

BACK INTO ENGLISH

Hello. It is easy taking a lot of money from it and enjoy!

INTO JAPANESE

こんにちは。それは簡単からお金の多くを取ってとお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Hello. It took a lot of money from easy and enjoy!

INTO JAPANESE

こんにちは。それはたくさんの簡単なものからお金を取りをお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Hello. It is from a lot of simple things enjoy the take money!

INTO JAPANESE

こんにちは。それはシンプルなの多いから物事を取るお金をお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Hello. It is simple and enjoy taking things from a lot of money!

INTO JAPANESE

こんにちは。簡単に、たくさんのお金から物事を満喫!

BACK INTO ENGLISH

Hello. Easy to make things from a lot of money!

INTO JAPANESE

こんにちは。たくさんのお金から物事を作るは簡単!

BACK INTO ENGLISH

Hello. Making things from a lot of money is easy!

INTO JAPANESE

こんにちは。たくさんのお金から物事を作るは簡単です!

BACK INTO ENGLISH

Hello. Making things out of lots of money is easy!

INTO JAPANESE

こんにちは。お金のたくさんのものを作るは簡単です!

BACK INTO ENGLISH

Hello. Make a lot of money is easy!

INTO JAPANESE

こんにちは。お金の多くを作成は簡単です!

BACK INTO ENGLISH

Hello. It is easy to create lots of money!

INTO JAPANESE

こんにちは。それはたくさんのお金を作成する簡単です!

BACK INTO ENGLISH

Hello. It is easy to create lots of money!