YOU SAID:
hi what if you look like a potato but then you act like a hippo?
INTO JAPANESE
こんにちは、ジャガイモのように見えてもカバのように振る舞う場合はどうなりますか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, what if you look like a potato but behave like a hippopotamus?
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたがジャガイモのように見えてもカバのように振る舞うとしたらどうでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Hi, what if you look like a potato but behave like a hippopotamus?
INTO JAPANESE
こんにちは、ジャガイモのように見えてもカバのように振る舞う場合はどうなりますか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, what if you look like a potato but behave like a hippopotamus?
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたがジャガイモのように見えてもカバのように振る舞うとしたらどうでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Hi, what if you look like a potato but behave like a hippopotamus?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
