YOU SAID:

hiccup lick up pick up stick to the homeless

INTO JAPANESE

しゃっくりをなめるピックアップスティックをホームレスに

BACK INTO ENGLISH

Make a pick-up stick that licks hiccups homeless

INTO JAPANESE

ホームレスのしゃっくりをなめるピックアップスティックを作る

BACK INTO ENGLISH

Make a pickup stick to lick homeless hiccups

INTO JAPANESE

ホームレスのしゃっくりをなめるためにピックアップスティックを作る

BACK INTO ENGLISH

Make a pickup stick to lick homeless hiccups