YOU SAID:

Hickory Dickory Dock, the mouse ran up the clock, the clock struck one. Hickory Dickory Dock.

INTO JAPANESE

ヒッコリー ロードの殺人、マウスが時計を駆け上がる、時計は 1 つを打った。ヒッコリー ロードの殺人。

BACK INTO ENGLISH

Hickory dickory dock, the mouse ran the clock, the clock struck one. Hickory dickory dock.

INTO JAPANESE

ヒッコリー ロードの殺人マウス、時計は、時計は 1 つを打った。ヒッコリー ロードの殺人。

BACK INTO ENGLISH

Hickory road killing mouse and watch the clock struck one. Hickory dickory dock.

INTO JAPANESE

ヒッコリー ロード マウスや時計、時計を殺す 1 つを打った。ヒッコリー ロードの殺人。

BACK INTO ENGLISH

Hit the Hickory road mouse and watch the clock to kill one. Hickory dickory dock.

INTO JAPANESE

ヒッコリー ロード マウスを押すし、1 つを殺すために時計を見る。ヒッコリー ロードの殺人。

BACK INTO ENGLISH

See the clock and pressing any mouse Hickory road, killing one. Hickory dickory dock.

INTO JAPANESE

1 つを殺す、マウス ヒッコリー道路を押すと、時計を参照してください。ヒッコリー ロードの殺人。

BACK INTO ENGLISH

Kill one and press the mouse Hickory road, see the clock. Hickory dickory dock.

INTO JAPANESE

1 つを殺す、マウス ヒッコリー道路を押すと、時計を参照してください。ヒッコリー ロードの殺人。

BACK INTO ENGLISH

Kill one and press the mouse Hickory road, see the clock. Hickory dickory dock.