YOU SAID:

Hide and seek reason or rhyme euphoria

INTO JAPANESE

理由や韻の陶酔感を隠して探す

BACK INTO ENGLISH

Hiding the euphoria of the reason and the rhyme

INTO JAPANESE

理由と韻の陶酔感を隠す

BACK INTO ENGLISH

Hide the euphoria of reason and rhyme

INTO JAPANESE

理性と韻の幸福感を隠す

BACK INTO ENGLISH

Hide the happiness of reason and rhyme

INTO JAPANESE

理性と韻の幸福を隠す

BACK INTO ENGLISH

Hide the happiness of reason and rhyme