YOU SAID:

hide in fear, hide in shame dont come to me.

INTO JAPANESE

恐怖心を隠す、恥を隠す私に来ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't come to hide the fear and shame to hide me.

INTO JAPANESE

恐怖や恥私を非表示にする非表示に来ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't come to hide to hide my fear and shame.

INTO JAPANESE

私の恐怖と恥を非表示にする非表示にする来ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't come to hide to hide my fear and shame.