YOU SAID:

Hiding Money Inside Something That Could Easily Wind Up In The Fireplace

INTO JAPANESE

暖炉に簡単に巻き込まれる可能性のあるものの中にお金を隠す

BACK INTO ENGLISH

Hide money in something that can easily get caught in the fireplace

INTO JAPANESE

暖炉に簡単に引っ掛かる可能性のあるものにお金を隠す

BACK INTO ENGLISH

Hide money in something that can easily get caught in the fireplace