YOU SAID:

high achiever dont you see baby nothing comes for free they say im a control freak driven by a greed to succeed nobody can stop me

INTO JAPANESE

成績優秀者、わかりませんか、ベイビー、何も無料で手に入るものはありません、彼らは私が成功したいという貪欲に駆り立てられたコントロールフリークだと言うのですが、誰も私を止めることはできません

BACK INTO ENGLISH

High achiever, don't you know baby, nothing comes for free, they say I'm a control freak driven by greed to succeed, but no one can stop me you can't

INTO JAPANESE

成績優秀者、知らないの、ベイビー、無料で手に入るものは何もない、彼らは私が成功への貪欲に駆り立てられたコントロールフリークだと言いますが、誰も私を止めることはできません、あなたはできません

BACK INTO ENGLISH

High achiever, don't you know, baby, nothing comes for free, they say I'm a control freak driven by a thirst for success, but no one can stop me, you can't

INTO JAPANESE

成績優秀者、知らないの、ベイビー、無料で手に入るものは何もない、彼らは私が成功への渇望に駆り立てられたコントロールフリークだと言いますが、誰も私を止めることはできません、あなたはそれを止めることはできません

BACK INTO ENGLISH

High achiever, don't you know, baby, nothing comes for free, they say I'm a control freak driven by a thirst for success, but no one can stop me, you can't stop it

INTO JAPANESE

成績優秀者、知らないの、ベイビー、無料で手に入るものは何もない、彼らは私が成功への渇望に駆り立てられたコントロールフリークだと言う、でも誰も私を止めることはできない、あなたはそれを止めることはできない

BACK INTO ENGLISH

High achiever, don't you know, baby, nothing comes for free, they say I'm a control freak driven by a thirst for success, but no one can stop me, you can't stop it