YOU SAID:

High on the hill was a lonely goat herd

INTO JAPANESE

丘の上には孤独なヤギの群れがいた

BACK INTO ENGLISH

On the hill there was a herd of solitary goats

INTO JAPANESE

丘の上に孤独なヤギの群れがいた

BACK INTO ENGLISH

There was a herd of goats lonely on the hill

INTO JAPANESE

丘の上に孤独なヤギの群れがいた

BACK INTO ENGLISH

There was a herd of goats lonely on the hill