YOU SAID:

High up above or down below When you're too in love to let it go If you never try you'll never know Just what you're worth Lights will guide you home And ignite your bones And I will try to fix you

INTO JAPANESE

私はあなたを修正しようとしてライトの価値があるしているキミは決して知ることがない場合を行かせて愛の場合も下高を上または下、ホームご案内し、あなたの骨に火を付ける

BACK INTO ENGLISH

If you love shimotakaido above or below the Home Guide and worth of light, and I will try to fix you have you'll never know you have to let go and ignite your bones

INTO JAPANESE

下高井戸家ガイドの上下を愛すればと光の価値があるしようとするがある場合修正決して手放すし、あなたの骨に点火する必要がある知っているよ

BACK INTO ENGLISH

Is worth high well House under the guide of love and light to ignite your bones, and if you want to try and fix never let you know

INTO JAPANESE

愛と光のガイドあなたの骨を発火させ、しようし、決してを修正したい場合は、お知らせの下高井戸家の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Guide to love and light and ignite your bones, and try to never if you want to modify is worth notice below high well House.

INTO JAPANESE

愛、光しあなたの骨に火を付けるとを変更する場合は決してしようとするガイドは高井戸の家の下に注意の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Love, light and ignite your bones and guide intending never to change are worthy of some attention below high well House.

INTO JAPANESE

愛、光そして骨や変更、高井戸の家の下のいくつかの注目に値することを決して意図ガイドに火を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Never noting some love, light and bones and change the takaido House under fire, intent Guide.

INTO JAPANESE

決していくつかの愛、光と骨と火の下高井戸の家の変更を指摘し、意図をガイドします。

BACK INTO ENGLISH

Never point out the House shimotakaido some love, light and fire and bone changes, intended to guide.

INTO JAPANESE

決して家下高井戸愛光火し、骨のことを意図して、変更のいくつかを指摘。

BACK INTO ENGLISH

Never well dragged love light fire and point out some of the changes, with the intention that the bone.

INTO JAPANESE

決してよくドラッグ愛光の火災し、意図の変更のいくつかを指摘する骨。

BACK INTO ENGLISH

Well never drag love light your fire and bone to point out some of the intended change.

INTO JAPANESE

まあ、絶対ドラッグ愛光火と目的変更のいくつかを指摘する骨。

BACK INTO ENGLISH

Bones well, pointing out some absolute drag love light fire and want changes.

INTO JAPANESE

骨も、ライトの愛の火をドラッグしていくつかの絶対を指摘し、変更をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Drag the fire of the love of light bone and point out some of the absolute, and want to change.

INTO JAPANESE

光骨の愛の火をドラッグし、絶対的存在をいくつか指摘を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Drag the fire of the love of light bone and the absolute modifies some pointed out.

INTO JAPANESE

光骨の愛の火をドラッグし、絶対変更いくつか指摘します。

BACK INTO ENGLISH

Drag the fire of the love of light bone and never point out some changes.

INTO JAPANESE

光骨の愛の火をドラッグし、いくつかの変更を指摘することはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not drag the fire of the love of light bone and to point out some changes.

INTO JAPANESE

光骨のいくつかの変更を指摘する愛の火をドラッグしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not drag the fire of the love to point out some light bone changes.

INTO JAPANESE

いくつかの軽い骨の変化を指摘する愛の火をドラッグしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not drag the fire of the love to point out some minor bone changes.

INTO JAPANESE

いくつかのマイナーな骨の変化を指摘する愛の火をドラッグしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not drag the fire of the love to point out some minor changes.

INTO JAPANESE

いくつかのマイナーな変更を指摘する愛の火をドラッグしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not drag the fire of the love to point out some minor changes.