YOU SAID:

Highly imaginative former F1 équipe famed for adding unnecessary bits to their cars, like silly side-pod wings and whole sets of extra wheels. We miss 'em.

INTO JAPANESE

非常に想像力豊かな元F1エキペは、愚かなサイドポッドの翼や余分な車輪のセット全体のように、彼らの車に不要なビットを追加することで有名でした。私たちは'em'が恋しいです。

BACK INTO ENGLISH

The very imaginative ex-F1 Ekipe was famous for adding unwanted bits to their cars, like the stupid side pod wings and the entire set of extra wheels. We miss 'em'.

INTO JAPANESE

非常に想像力豊かな元F1 Ekipeは、愚かなサイドポッドの翼や余分な車輪のセット全体のように、彼らの車に不要なビットを追加することで有名でした。私たちは'em'が恋しいです。

BACK INTO ENGLISH

The very imaginative ex-F1 Ekipe was famous for adding unwanted bits to their cars, like the entire set of silly side pod wings and extra wheels. We miss 'em'.

INTO JAPANESE

非常に想像力豊かな元F1 Ekipeは、愚かなサイドポッドの翼と余分な車輪のセット全体のように、彼らの車に不要なビットを追加することで有名でした。私たちは'em'が恋しいです。

BACK INTO ENGLISH

The very imaginative ex-F1 Ekipe was famous for adding unwanted bits to their cars, like the entire set of silly side pod wings and extra wheels. We miss 'em'.