YOU SAID:

hijackers cannot afford to rent a man

INTO JAPANESE

ハイジャック犯は人を借りるわけにはいかない

BACK INTO ENGLISH

A hijacker can not borrow someone

INTO JAPANESE

ハイジャック犯は誰かを借りることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not borrow someone from hijackers

INTO JAPANESE

ハイジャック犯から誰かを借りることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can not borrow someone from a hijacker

INTO JAPANESE

ハイジャック犯から誰かを借りることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can not borrow someone from a hijacker