YOU SAID:

hikari no naka yurameita kotobamo omoimo zennbu nokosazu tsutaete kitto

INTO JAPANESE

ひかりなしの那珂 yurameita 言葉 omoimo zennbu 忘伝えたきっと

BACK INTO ENGLISH

Told of Hikari no Naka Naka yurameita words omoimo zennbu remember I'm sure

INTO JAPANESE

光のないなかなかに語った yurameita 言葉 omoimo zennbu 覚えて私は確信

BACK INTO ENGLISH

I'm sure, remember no light I told yurameita words omoimo zennbu

INTO JAPANESE

きっと、光 yurameita 言葉 omoimo zennbu と言った覚えてないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure light yurameita Word omoimo zennbu and said I don't remember is.

INTO JAPANESE

私は確かに光 yurameita 言葉 omoimo zennbu と言った私は覚えていないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't remember I said certainly light yurameita words omoimo zennbu.

INTO JAPANESE

確かに光 yurameita 言葉 omoimo zennbu と言った私は覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Certainly light yurameita Word omoimo zennbu and said "I don't remember.

INTO JAPANESE

確かに光 yurameita 言葉 omoimo zennbu と言った"私は覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Certainly light yurameita Word omoimo zennbu and said "I don't remember.