YOU SAID:

Hillary Clinton has laid bare her disappointment at her election defeat to Donald Trump in her first public appearance since she lost a week ago

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントンがあらわに彼女の失望彼女の選挙敗北でドナルド ・ トランプに彼女の最初公共の外観で彼女は一週間前を失ったので

BACK INTO ENGLISH

Hillary Clinton was revealing her disappointment in her election defeat Donald Trump for her first public appearance she was 1 week ago lost in so

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントンは彼女の選挙敗北ドナルド トランプで彼女の失望を明らかに彼女の最初公共の外観で 1 週前の失われた彼女のよう

BACK INTO ENGLISH

Hillary Clinton, in her election defeat Donald Trump her disappointment obviously her first public appearance in 1 week ago lost in her

INTO JAPANESE

ヒラリークリントン、彼女の選挙でドナルド ・ トランプを倒す彼女の失望は明らかに 1 週間前に彼女の最初公共の外観は彼女に失った

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump to defeat in the election of Hillary Rodham Clinton, and her her disappointment is obviously one week ago her first public appearance she lost

INTO JAPANESE

彼女の失望ヒラリー ・ ロダム ・ クリントンと彼女の選挙での敗北にドナルド トランプは、明らかに 1 週間彼女を失った彼女の最初公共の外観

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is obviously disappointing her Hillary Rodham Clinton and her election defeat in a week she lost her first public appearance

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプは明らかに失望の彼女のヒラリークリントン、彼女は彼女の最初公共の外観を失った週彼女の選挙の敗北

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump is revealed Hillary Clinton disappointed her, and she lost the first public appearance of her week her election defeat

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントンが、彼女を失望し、彼女は彼女の選挙敗北彼女の週の最初の公共の外観を失った、ドナルド トランプ氏は明らかに

BACK INTO ENGLISH

Hillary Clinton disappointed her, and she her election defeat Donald Trump lost the week in her first public appearance, he obviously

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントンが、彼女と彼女の選挙敗北ドナルド トランプは、彼女の最初の公共の外観で週を失った彼女を失望させた彼明らかに

BACK INTO ENGLISH

Hillary Clinton and her election defeat Donald Trump is disappointed she lost a week in her first public appearance he clearly

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントンとドナルド トランプはがっかりしている彼女の選挙敗北彼女を失った週彼女の最初公共の外観に彼明らかに

BACK INTO ENGLISH

Hillary Clinton and Donald Trump have disappointed her election defeat week she lost her first public appearance he revealed

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントンとドナルド ・ トランプ彼明らかにした彼女の最初の公共の外観を失った彼女彼女の選挙敗北の週に失望しています。

BACK INTO ENGLISH

Lost to Hillary Clinton and Donald Trump he obviously made her first public appearance she is disappointed with the election defeat of her week.

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントンと彼は明らかに彼女は彼女の週の選挙敗北には失望した彼女の最初の公共の外観をしたドナルド ・ トランプに失った。

BACK INTO ENGLISH

Hillary Clinton and he obviously she lost Donald Trump that she was disappointed with the election defeat of the week in her first public appearance.

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントン、彼明らかに彼女は彼女の最初の公開外観の週の選挙敗北には失望だったドナルド ・ トランプを失った。

BACK INTO ENGLISH

Hillary Clinton, he reveals she lost Donald Trump in the week of the first public appearance of her election defeat was a disappointment.

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントン、彼明らかに彼女は彼女の選挙敗北の最初の公開外観の週でドナルド ・ トランプを失った失望であった。

BACK INTO ENGLISH

Hillary Clinton, he clearly was in she disappointed losing Donald Trump in the week of the first public appearance of her election defeat.

INTO JAPANESE

彼が明確にされたヒラリー ・ クリントン、彼女は彼女の選挙敗北の最初の公開外観の週にドナルド ・ トランプを失う失望しました。

BACK INTO ENGLISH

He was clearly Hillary Clinton and her electoral defeat in her first public appearance of the week to lose Donald Trump was disappointed.

INTO JAPANESE

彼は明らかにヒラリー ・ クリントンとドナルド トランプを失う週の彼女の最初公共の外観で彼女の選挙の敗北が失望しました。

BACK INTO ENGLISH

He apparently Hillary Clinton and Donald Trump to lose a week of her first public appearance was disappointed her election defeat.

INTO JAPANESE

彼どうやらヒラリー ・ クリントン、ドナルド トランプは、彼女の最初の公開外観の週を失うことだった彼女の選挙の敗北を失望させた。

BACK INTO ENGLISH

He apparently Hillary Clinton, Donald Trump, was her first public appearance of the week to lose her election defeat disappointed.

INTO JAPANESE

どうやらヒラリー ・ クリントン、ドナルド トランプだった失望した彼女の選挙の敗北を失う週の彼女の最初公共の外観。

BACK INTO ENGLISH

It was Hillary Clinton, Donald Trump apparently loses the election she was disappointed with the defeat of her first public appearance.

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントンは、ドナルド トランプ氏はどうやら彼女は彼女の最初の公開外観の敗北に失望した選挙を失います。

BACK INTO ENGLISH

Hillary Clinton, Donald Trump says apparently she looses elections was disappointed with the defeat in her first public appearance.

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントン、ドナルド ・ トランプは言う明らかに選挙を失った彼女は彼女の最初の公開外観の敗北に失望しました。

BACK INTO ENGLISH

Hillary Clinton, Donald Trump was disappointed with the defeat in her first public appearance she says lost the election to clarify.

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントン、ドナルド ・ トランプは明らかに選挙を失ったと彼女は言う彼女の最初公共の外観で敗北に失望しました。

BACK INTO ENGLISH

Hillary Clinton, Donald Trump lost the election revealed she says her first public appearance in defeat was disappointed.

INTO JAPANESE

ヒラリー ・ クリントン、ドナルド トランプ氏は、選挙を失った敗北で彼女の最初の公共の外観が失望したと彼女は言うを明らかにしました。