YOU SAID:

him bitter sweet sauce was a hit in the friday's party

INTO JAPANESE

彼は苦い甘いソースだった金曜日のパーティーでヒット

BACK INTO ENGLISH

He was hit at the Party on Friday was a bitter sweet sauce

INTO JAPANESE

彼はパーティーにヒットした金曜日はほろ苦いソース

BACK INTO ENGLISH

He was hit at the party Friday's bittersweet sauce

INTO JAPANESE

彼は党の金曜日のほろ苦いソースにヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

He was hit on Friday of the party's bitter-sweet sauce.

INTO JAPANESE

彼は党の甘辛のたれの金曜日にヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

He hit sweet sauce of the Party on Friday.

INTO JAPANESE

彼は金曜日にパーティーの甘いソースをヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

He was hit the sweet sauce of the Party on Friday.

INTO JAPANESE

彼がヒットした金曜日のパーティーの甘いソース。

BACK INTO ENGLISH

Party on Friday that hit his sweet sauce.

INTO JAPANESE

彼の甘い醤油をヒット金曜日のパーティー。

BACK INTO ENGLISH

His sweet soy sauce party hit Friday.

INTO JAPANESE

彼の甘い醤油党は、金曜日をヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

His sweet soy sauce party was hit Friday.

INTO JAPANESE

彼の甘い醤油党金曜日がヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Sweet soy sauce party Friday he was hit.

INTO JAPANESE

甘い醤油党彼がヒットした金曜日。

BACK INTO ENGLISH

Sweet soy sauce party Friday that hit him.

INTO JAPANESE

甘い醤油党彼のヒット金曜日。

BACK INTO ENGLISH

Sweet soy sauce party he hit Friday.

INTO JAPANESE

甘い醤油党彼は金曜日をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Sweet soy sauce party he hit Friday.