YOU SAID:

Himself stand on front the for car to look to what happen. Upon least seven to twenty tree per year. Myself look the upon lamp the and wall. Stair and individual per stepped platform am especially endanger

INTO JAPANESE

彼自身が車の前に立ち、何が起こったのかを見ています。年間少なくとも 7 ～ 20 本の木が必要です。私自身、ランプと壁を見つめています。階段と段差のあるプラットフォーム上の個人は特に危険です

BACK INTO ENGLISH

He himself stands in front of the car and sees what happened. You need at least 7 to 20 trees per year. I myself stare at the lamp and the wall. Individuals on stairs and stepped platforms are particularly at risk

INTO JAPANESE

彼自身も車の前に立って、何が起こったのかを見ました。年間少なくとも7〜20本の木が必要です。私自身もランプと壁を見つめます。階段や段差のあるプラットフォームにいる人は特に危険にさらされます

BACK INTO ENGLISH

He himself stood in front of the car and saw what happened. You need at least 7 to 20 trees per year. I myself stare at the lamp and the wall. People on stairs or stepped platforms are especially at risk

INTO JAPANESE

彼自身も車の前に立って、何が起こったのかを見ました。年間少なくとも7〜20本の木が必要です。私自身もランプと壁を見つめます。階段や段差のあるプラットフォームにいる人は特に危険にさらされます

BACK INTO ENGLISH

He himself stood in front of the car and saw what happened. You need at least 7 to 20 trees per year. I myself stare at the lamp and the wall. People on stairs or stepped platforms are especially at risk