YOU SAID:

Hinata hired several swordsmiths to actually repair the sword so he could continue using it...but it broke again for the last time .

INTO JAPANESE

日向は数人の刀工を雇って実際に刀を修理し、使い続けることができるようにした...しかし、最後に再び壊れた。

BACK INTO ENGLISH

Hinata hired a few swordsmiths to actually repair the sword so that he could continue to use it ... but finally it broke again.

INTO JAPANESE

日向は数人の刀工を雇って実際に刀を修理し、使い続けることができるようにした…しかしついに再び壊れた。

BACK INTO ENGLISH

Hinata hired a few swordsmiths to actually repair the sword so that he could continue to use it ... but it finally broke again.

INTO JAPANESE

日向は数人の刀工を雇って実際に刀を修理し、使い続けることができるようにした…しかし、ついに再び壊れた。

BACK INTO ENGLISH

Hinata hired a few swordsmiths to actually repair the sword so that he could continue to use it ... but it finally broke again.