YOU SAID:

hip hop this plan is sure to flop

INTO JAPANESE

ヒップホップこの計画はフロップするはずです

BACK INTO ENGLISH

Hip hop This plan should flop

INTO JAPANESE

ヒップホップこの計画は失敗するはずです

BACK INTO ENGLISH

Hip hop this plan should fail

INTO JAPANESE

この計画が失敗するはずのヒップホップ

BACK INTO ENGLISH

Hip hop that this plan should fail

INTO JAPANESE

この計画が失敗するはずのヒップホップ

BACK INTO ENGLISH

Hip hop that this plan should fail