YOU SAID:

Hippity hoppity you're now my property.

INTO JAPANESE

あなたは今私の財産 hippity hoppity。

BACK INTO ENGLISH

You are now my property hippity hoppity.

INTO JAPANESE

私プロパティ hippity hoppity ができました。

BACK INTO ENGLISH

I had property hippity hoppity.

INTO JAPANESE

私はプロパティ hippity hoppity を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I had a property hippity hoppity.

INTO JAPANESE

私はプロパティの hippity hoppity を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I had a property hippity hoppity.