YOU SAID:

Hippity hoppity your language is now my property.

INTO JAPANESE

ヒッピティ・ホッピティあなたの言語は私のものになりました

BACK INTO ENGLISH

Hippety Hoppity, your language has become mine.

INTO JAPANESE

Hippety Hoppity、あなたの言葉は私のものになりました。

BACK INTO ENGLISH

Hippety Hoppity, your words have become mine.

INTO JAPANESE

ヒップティ・ホピティ、あなたの言葉は私のものになりました。

BACK INTO ENGLISH

Hippety Hopity, your words have become mine.

INTO JAPANESE

ヒップティー・ホピティ君の言葉は私のものになった

BACK INTO ENGLISH

Hippety Hopity, your words have become mine.