YOU SAID:
hips like cinderella fall on your face in those bad shoes
INTO JAPANESE
シンデレラのような腰はそれらの悪い靴であなたの顔に落ちる
BACK INTO ENGLISH
Cinderella-like hips fall on your face with those bad shoes
INTO JAPANESE
シンデレラのような腰はそれらの悪い靴であなたの顔に落ちます
BACK INTO ENGLISH
Cinderella-like hips fall on your face with those bad shoes
You've done this before, haven't you.