YOU SAID:

His coconut gun can fire in spurts. If he shoots you, it's gonna hurt!

INTO JAPANESE

彼のココナッツガンは急に発砲することができます。彼があなたを撃ったら、それは怪我をするつもりです！

BACK INTO ENGLISH

His coconut gun can suddenly fire. If he shoots you, it is going to hurt!

INTO JAPANESE

彼のココナッツガンは突然発砲することができます。彼があなたを撃ったら、それはけがをするでしょう！

BACK INTO ENGLISH

His coconut gun can suddenly fire. If he shoots you, it will be injured!

INTO JAPANESE

彼のココナッツガンは突然発砲することができます。彼があなたを撃ったら、怪我をするでしょう！

BACK INTO ENGLISH

His coconut gun can suddenly fire. If he shoots you, you will get hurt!

INTO JAPANESE

彼のココナッツガンは突然発砲することができます。彼があなたを撃ったら、あなたはけがをするでしょう！

BACK INTO ENGLISH

His coconut gun can suddenly fire. If he shoots you, you will get hurt!