YOU SAID:
his condition is deteriorating
INTO JAPANESE
彼の状態は悪化している
BACK INTO ENGLISH
His condition is getting worse
INTO JAPANESE
彼の状態は悪化している
BACK INTO ENGLISH
His condition is getting worse
That didn't even make that much sense in English.