YOU SAID:

His dad was a fireman Who fought fires so violent I think I bored my therapist While playing him my violin

INTO JAPANESE

彼のお父さんは消防士でした 誰がそんなに激しい火事と戦ったのか 私はセラピストを退屈させたと思います 彼を弾きながら私のバイオリン

BACK INTO ENGLISH

His dad was a firefighter Who fought such a fierce fire I think I bored the therapist playing my violin

INTO JAPANESE

彼のお父さんはそのような激しい火と戦った消防士でした私は私のバイオリンを弾くセラピストを退屈させたと思います

BACK INTO ENGLISH

His dad was a firefighter who fought such a fierce fire I think I bored my violinist therapist

INTO JAPANESE

彼のお父さんはそのような激しい火と戦った消防士でした私は私のバイオリニストセラピストを退屈させたと思います

BACK INTO ENGLISH

His dad was a firefighter who fought such a fierce fire I think I bored my violinist therapist