YOU SAID:

his deceitful ways shall charm thee and thou shall come crashing to midigard whenth you know the truth

INTO JAPANESE

彼のうそをつく方法しなければならないあなたの魅力そして汝は来るもの、真実を知っている midigard whenth にクラッシュ

BACK INTO ENGLISH

Crash on midigard whenth know what the truth is you have to lie his way and thou

INTO JAPANESE

Midigard whenth のクラッシュだ彼の方法およびあなたの嘘を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Crash Midigard whenth lied his way and you know.

INTO JAPANESE

うそを言ってクラッシュ Midigard whenth とあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Crash Midigard whenth and you know, lying.

INTO JAPANESE

横になっている、クラッシュの Midigard whenth とあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Midigard whenth crashes when you are lying, and you know.

INTO JAPANESE

あなたが横たわっているとあなたが知っている Midigard whenth がクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Crash Midigard whenth you know you are lying.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが横たわっている知っている Midigard whenth がクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

You will crash Midigard whenth know you are lying.

INTO JAPANESE

Whenth は、あなたが横たわっている知っている Midigard をクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Whenth crashes Midigard know you are lying.

INTO JAPANESE

Whenth クラッシュ Midigard は、あなたが横たわっている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whenth crash Midigard lies, you know.

INTO JAPANESE

Whenth は、あなたが知っている Midigard 嘘をクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Whenth crashes Midigard lie you know.

INTO JAPANESE

Whenth は、あなたが知っている Midigard 嘘をクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Whenth crashes Midigard lie you know.